Scozia - Edimburgo
Alloggi dove dormire
Edimburgo frequentata meta turistica e importante centro dei commerci, dispone di una vasta scelta di alloggi, superiore a qualunque altra città del Regno Unito. Nel centro della città vi sono numerosi alberghi e ostelli, a una distanza breve dal centro vi sono anche pensioni, B&B, sistemazioni nei campus universitari e campeggi. I prezzi sono i più alti della Scozia. In centro, gli hotel delle famose catene fanno offerte in modo da ottenere il miglior rapporto qualità e prezzo. Molte delle pensioni e degli alberghi di piccole dimensioni sono ospitati in residenze signorili georgiane o vittoriane. Prenotare via booking on line è consigliabile. I prezzi spesso salgono nel periodo del Festival e intorno all'Hogmanay (l'ultimo dell'anno). Gli osteili hanno letti in camerata e camere private (matrimoniale o doppia), le tariffe degli ostelli non includono la prima colazione.
Alberghi dove dormire
Gli alberghi del centro si dividono in grandi alberghi tradizionali e molto costosi, oppure hotel moderni a prezzi medi o bassi, di solito facenti parte di catene alberghiere Novotel, Ibis, Travelodge, Travel Inn, Express by, Holiday Inn e altre hanno aperto a Edimburgo hotel di grandi dimensioni, spesso in comoda posizione centrale e a tariffe molto competitive.
ZONA OLD TOWN
Apex International Hotel 31-35 Grassmarket hotel per uomini d'affari con 175 letti in camere discrete, qualcuna con vista sul Castello. La brasserie Metro a pianterreno si affaccia sull'animata Grassmarket. Nelle vicinanze c'e un altro albergo della stessa catena, l'Apex City Hotel.
Ibis Edinburgh Centre 6 Hunter Square hotel a basso prezzo appartenente alla catena alberghiera Ibis nell'Old Town e probabilmente l'albergo in posizione migliore, con vista sul Royal Mile, le camere sono moderne ed economiche, con semplice bar.
Novotol Edinburgh Centre 80 Lauriston Place uno degli alberghi piu eleganti a poca distanza da Grassmarket e dal quartiere dei teatri, dispone di piccola palestra, piscina al coperto, bar e ristorante. La colazione non è inclusa nel prezzo.
Point Hotel 34-59 Bread St. uno degli hotel moderni e più eleganti e originali di Edimburgo, con un cocktail bar molto frequentato e un discreto ristorante a pianterreno.
The Scotsman Hotel 20 North Bridge elegante e lussuoso occupa la vecchia, grande sede del giornale Scotsman, è un hotel a cinque stelle con arredi moderni.
Tailors Hall Hotel 139 Cowgate. Belle camere moderne con bagno, situato nello stesso edificio dell 'animato Three Sisters Bar, un pub-birreria all'aperto in stile pseudo-gotico che rimane aperto fino a tardi.
Travelodge Edinburgh Central 33 St. Mary's St in buona posizione a 100 m dal Royal Mile, di fronte a un gruppo di ristoranti discreti.
ZONA NEW TOWN E BROUGHTOWN
Balmoral Hotel 1 Princes Street, New Town elegante, famoso palazzo storico di Edimburgo con quasi 200 camere è il piu bello dei grandi alberghi della città. Piscina, palestra e due ottimi ristoranti.
Caledonian Hotel all'angolo fra Princes Street e Lothian acquistato di recente dal gruppo Hilton, si trova all'estremita occidentale di Princes Street.
Christopher North Hotel 6 Gloucester Place, New Town un albergo elegante e confortevole ospitato in una vecchia residenza signorile in una tipica terrace della New Town.
Express by Holiday Inn Picardy Place, Broughton hotel di una catena con 160 camere pulite e ordinate in un elegante, vecchio caseggiato georgiano vicino all'inizio di Broughton Street.
The Glasshouse Hotel 2 Greenside Place, Broughton nascosto dietro la facciata merlata della Lady Glenorchy's Church, questo albergo offre 65 camere sfarzose con tende che si alzano premendo un bottone e porte scorrevoli che si aprono su un enorme, lussuoso roof-garden, una terraza sul tetto arredata con mobili di Phillppe Starck. Perfetto se siete in città per un weekend di lusso.
Howard Hotel 34 Great King Street, New Town albergo di lusso ospitato in un'ex dimora signorile, con 18 camere esclusive arredate sontuosamente in uno stile grandioso e raffinato.
Old Waverley Hotel 43 Princes Street, New Town grandioso hotel un po' all'antica e arredato semplicemente ma in posizione ideale, proprio di fronte alla Waverley Station. Dalle sue camere si gode un'ampia vista della città.
ZONA WEST END E HAYMARKET
Bonham Hotel 35 Drumsheugh Gardens, West End tra gli hotel moderni più eleganti di Edimburgo nel West End
Melvin House Hotel 3 Rothesay Terrace, West End una delle più grandiose case a schiera vittoriane di Edimburgo, alcune camere offrono una splendida vista sul Dean Village e sul profilo della città.
The Original Raj Hotel 6 West Coates, Haymarket realizzato con sfarzo, 17 camere con splenditi arredi indiani.
Premier Travel Inn Edinburgh City Centre 1 Morrison Link, Haymarket vicino alla stazione di Haymarket a un quarto d'ora a piedi da Princes Street.
ZONA LEITH
Express by Holiday Inn Edinburgh Waterfront Britannia Way, Ocean Drive nuovo albergo e una buona scelta a prezzi medi nella zona di Leith. Da qui si possono raggiungere a piedi i migliori ristoranti di Leith e il centro commerciale Ocean Terminal, e il centro città e comodamente raggiungibile in autobus.
Malmaison 1 Tower Place albergo elegante e moderno nella zona portuale; dispone di palestra.
ZONA A SUD DEL CENTRO
Bruntsfield Hotel 69 Bruntsfield Place, Bruntsfield albergo confortevole e abbastanza silenzioso che dà sui Bruntsfield Links, 1,5 km a sud di Princes Street; oggi fa parte della catena Best Western.
Dalhousie Castle Bonnyrigg, Midlothian se volete alloggiare in un romantico castello scozzese. Castello circondato da una campagna ondulata a una ventina di minuti d'auto dal centro, verso sud, camere di lusso, letti a baldacchino, caminetti a legna, armature e un moderno centro benessere.
Edinburgh City Hotel 79 Lauriston Place vicino a Tollcross e ai Meadows, è un albergo di medie dimensioni piuttosto elegante e abbastanza caratteristico.
Prestonfield House Hotel Priestfield Road hotel di lusso con 31 camere, ospitato in un palazzo del Seicento con intemo sfarzoso, al centro di un parco privato sotto l'Arthur's Seat con tanto di pavoni.
Sheraton Grand 1 Festival Square, Lothian Road albergo elegante e moderno, che guarda verso il castello, ha uno dei migliori centri benessere o spa della città , non riservato agli ospiti.
Pensioni, piccoli alberghi e B&B
Le innumerevoli pensioni (guesthouses), i piccoli alberghi e i B&B di Edimburgo in genere vantano un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto ai grandi alberghi in pieno centro ce ne sono alcuni molto cari, ma zone come i margini della New Town e i vicini sobborghi di Bruntsfield e Grange offrono prezzi più economici.
ZONA OLD TOWN
Bank Hotel 1 South Bridge all'incrocio fra il Royal Mile e South Bridge, con il Logie Baird's Bar al piano di sotto e 9 camere.
The Witchery Apartments Castlehill, Royal Mile sette suite lussuosissime raggruppate intorno al famoso, sinistro ristorante sul Royal Mile, a pochi passi dal castello.
ZONA NEW TOWN, BROUGHTOWN E STOCKBRIDGE
Ardenlee Guest House 9 Eyre Place, New Town accogliente pensione per non fumatori vicino al Royal Botanic Garden, con elementi vlttoriani originali e 9 camere spaziose, confortevoli e a prezzi ragionevoli, alcune delle quali per famiglie.
Castle View Guest House 30 Castle Street, New Town solo da certe camere si vede il castello, ma le 8 camere con bagno, alcune delle quali per famiglie, sono piacevo li e la posizione è centrale, proprio nel cuore della zona di negozi e ristoranti della New Town.
Davanport House 58 Great King Street, New Town grande pensione con splendidi arredi in una bella casa signorile della New Town; un'alternativa intima e a buon prezzo.
Galloway Guest House 22 Dean Park Crescent, Stockbridge pensione accogliente a gestione familiare, di tipo tradizionale ma pullta e a prezzi contenuti, nell'elegante cornice georgiana di Stockbridge. Il centro si raggiunge agevolmente a piedi.
Bed and breakfast Gerald's Place 21b Abercromby Place, New Town un B&B abbastanza caro ma straordinariamente ospitale e confortevole, in un seminterrato in piena New Town.
7 Gloucestor Place 7 Gloucester Place, NewTown un B&B elegante e ben tenuto con tre camere al piano superiore di una casa a schiera di epoca georgiana.
11 Moray Place 11 Moray Place, New Town un B&B nella via più elegante della zona. Le camere guardano sui giardini di Moray Place oppure a nord, spaziando fino al Fife.
Regent House Hotel 3 Forth St., Broughton ottima posizione (proprio nel cuore di Broughton, in una silenziosa via laterale), dispone di diverse camere per gruppi di 3-5 persone.
Rick's Restaurant 55a Frederick St., New Town 10 bellissime camere molto richieste sul retro di questo noto bar-ristorante della New Town.
Six Mary's Place Raeburn Place, Stockbridge pensione ristrutturata di recente, gestita da una cooperatlva, dispone di 8 belle camere pullte e offre ottime colazioni servite in una soleggiata sale con pareti a vetrate.
ZONA A NORD DEL CENTRO
Ardmor House 74 Pilrig St., Pilrig residenza vittoriana in una laterale di Leith Walk a metà strada fra il centro e Leith
Bar Java 48-50 Constitution St., Leith camere semplici ma allegre e luminose sopra uno dei bar più originali dl Leith. Ottime colazioni, e nello stesso bar si può bere e mangiare fino a tarda ora.
Botanic Housa Hotel 27 Inverleith Row, Inverleith piccolo ma elegante albergo a conduzione familiare, l'orto botanico, è visibile al di là del muro del giardino.
Fraoch House 66 Pilrig St., Pilrig una pensione dall'atmosfera rilassante, con sei belle camere moderne a 10-15 minuti a piedi sia da Broughton Street sia dal cuore di Leith.
Invorleith Hotel 5 Inverleith Terrace, Inverlelith vicino all'orto botanico, con 12 camere di varie dimensloni in una casa a schiera di epoca vittoriana, le camere sono tutte dotate di bagno privato.
ZONA A SUD DEL CENTRO
Ashdene House 23 Fountainhall Rd., Grange pensione per non fumatori in stile vittoriano tradizionale nei tranquilli sobborghi meridionali.
Cluaran Housa 47 Leamington Terrace, Viewforth piacevole B&B per non fumatorl vicino a Brunstfield, in una casa arredata con buon gusto.
MW Guest House 94 Dalkeith Rd., Newington pensione con un design giovane e moderno. Parcheggio più facile che in altri alloggi del Southside.
The Stuarts B&B 17 Glengyle Terrace, Bruntsfield. Bed & breakfast a cinque stelle vicino al centro di Edimburgo, con tre camere confortevoli e ben arredate in un seminterrato accanto al Bruntsfield Links.
ZONA SOUTH QUEENSFERRY
Orocco Pier High St. un'ottima, elegante alternativa alle sistemazioni in centro, in una casa storica sul lungomare di South Queensferry. Dodici camere lussuose con splendida vista sui Forth Bridges e mobili di design.
Appartamenti e alloggio presso i campus universitari
Un'alternativa conveniente alle pensioni può essere l'affitto di un appartamento con servizi, soprattutto se si fa parte di un gruppo e ci si vuole fermare una settimana o più, per esempio durante il Festival. Nei mesi estivi ci sono anche molte opportunità di trovare una sistemazione in un campus universitario.
Canon Court Apartments 20 Canonmills eleganti e confortevoli appartamenti con tutti i comfort moderni al margine settentrionale della New Town, non lontano dal Canonmills Bridge sul Water of Leith (monolocale detto studio).
Gladstone's Land 477b Lawnmarket, c/o National Trust for Scotland, 5 Charlotte Square. L'NTS affitta due classici appartamenti dell'Old Town per due persone in letti gemelli al quarto piano del Gladstone's Land, l'edificio più bello del Royal Mile.
Holyrood Aparthotel Nether Bakehouse Close, Holyrood un edificio di appartamenti composti da due camere da letto e servizi vicino al nuovo Parlamento scozzese, con tutta l'atmosfera dell'Old Town.
Royal Garden Apartment York Buildings, Queen St. appartamentl con servizi splendidamente attrezati, con una o due camere da letto moderne e confortevoli, in posizione molto centrale di fronte alla National Portrait Gallery.
University of Edinburgh Pollock Halls of Residence 18 Holyrood Park Rd., Newington di tutti i campus e senz'altro il migliore quanto a posizione, dato che si trova accanto all'Holyrood Park e alla Royal Commonwealth Pool. Sistemazioni di vario tipo: camere singole e dopple con bagno e appartamenti con uso cucina.
Ostelli della gioventù- youth hostel
Edimburgo è una delle destinazioni del Regno Unito preferite dai backpackers, i giovani viaggiatori in zaino e sacco a pelo, e dispone di un gran numero di ostelli in centro città o nelle vicinanze, fra cui due grandi ostelli gestiti dall'SYHA (Scottish Youth Hostels Association) e un certo numero di esercizi indipendenti situati sul Royal Mile o nei pressi.
Argyb Backpackers Hotel 14 Argyle Place, Marchmont situato in bella posizione vicino ai Meadows, nella zona universitaria di Marchmont, in tre vecchie residenze adiacenti.
Belford Hostel 6-8 Douglas Gardens, West End questo ostello della catena Hoppo, a ovest del centro, vicino al Water of Leith, alla St. Mary Cathedral e alla Galleria d'Arte moderna.
Brodies Backpackers Hostel 1 12 High St., Royal Mile nella Old Town, dispone di quattro camerate piuttosto spartane e di aree in comune limitate.
Brodies Backpackers Hostel 2 93 High St., Royal Mile ostello gemello sul lato opposto della strada.
Bruntsfield SYHA Hostel 7 Bruntsfield Crescent, Bruntsfield ostello gestito dall'SYHA, affacciato sui Bruntsfield Links e situato 2 km a sud di Princes Street. Accesso a Internet. Letti in camerata e podrooms£14,50.
Castle Rock Hostel 15 Johnston Terrace, Old Town affollato ostello con 200 posti letto, annidato sotto i bastioni del castello., spazio ricreativo con piscina.
Cowgate Tourist Hostel 94-116 Cowgate, Old Town mini-appartamenti con 3-5 camere e uso cucina.
Edinburgh Backpackers Hostel 65 Cockbum St., Old Town grande ostello in ottima posizione centrale, ospitato in un alto edificio dell'Old Town, in una laterale del Royal Mile.
Eglinton SYHA Hostel 18 Eglinton Crescent, Haymarket a ovest del centro, vicino all'Haymarket Station è frequentato più da gruppi e da famiglie che da viaggiatori indipendenti.
Globetrotter Inn 46 Marine Drive, Cramond ostello a circa 6,5 km dal centro, con bella vista sul Firth of Forth. Accesso a una palestra con sauna, molti parcheggi e un servizio di bus-navetta che collega ogni ora l'ostello con la città, oltre all'autobus di linea.
High Street Hostel 8 Blackfriars St., Old Town ostello vicinissimo al Royal Mile, ci sono solo camerate.
Royal Mlle Backpackers 105 High St., Old Town ostello accogliente si possono usare le attrezzature del vicino High Street Hostel.
St. Chrlstopher's Inns 9-13 Market St, Old Town mega-ostello 110 letti (tutti a castello) in dormitori di varie dimensioni con servizi e in alcune camere doppie.
Campeggi - Camping
Edinburgh Caravan Club Site Marine Drive, Silverknowesun campeggio che è soprattutto un parcheggio per camper e roulotte, situato in bella posizione vicino al litorale nella periferia nord-occidentale; la fermata dell'autobus 16 per il centro città è a un quarto d'ora.
Drummohr Caravan Park Levenhall, Musselburgh grande e piacevole campeggio situato in una città satellite costiera a est di Edimburgo, con ottimi collegamenti con il centro città.
Mortonhall Camping & Caravan Park 38 Mortonhall Gate, Frogston Rd. Buon campeggio 8 km a sud della città, vicino alle Braid Hills, ci si può arrivare prendendo l'autobus da Princes Street.